Theme & Sprache

Unten in der Seitenleiste (auf der Anmelde- und Einrichtungsseite oben rechts) schaltest du um zwischen:

• Hell / Dunkel / Systemstandard – die Einstellung wird nur lokal im Browser gespeichert, nicht am Konto – auf einem anderen Gerät oder Browser startest du wieder mit dem Systemstandard.
• Deutsch / Englisch / Italienisch / Französisch / Spanisch – ebenfalls rein browserlokal gespeichert, nicht am Konto – auf einem anderen Gerät oder Browser greift wieder die Standardsprache (siehe unten).

Die Seitenleiste folgt der gewählten Darstellung. Code-Felder (SQL-Terminal, Skript-Editor, Dokumentvorlagen, der gerade bearbeitete Markdown-Absatz) bleiben in beiden Darstellungen dunkel – wie in Entwicklungsumgebungen üblich.

Projektweite Standardsprache

Unter Einstellungen -> Projekteinstellungen (nur für Administratoren sichtbar) legt ein Admin die projektweite Standard-Standardsprache fest. Diese serverseitig gespeicherte Einstellung gilt für jede Session, die den Sprachumschalter noch nie selbst benutzt hat – sobald jemand in der Seitenleiste einmal manuell eine Sprache wählt, überschreibt dieser persönliche, browserlokale Override die projektweite Vorgabe dauerhaft für dieses Gerät/diesen Browser.

Bei einer frischen Installation ist Englisch die Standard-Standardsprache.

Im Sprachmenü (die Flagge) führt der Eintrag Projektstandard jederzeit zurück zur projektweiten Standardsprache – deine persönliche Wahl wird dabei gelöscht. Lässt sich die Projekteinstellung nicht laden, gilt die Sprache des Browsers.